「永遠のテーマ」結局DELFと仏検どっちを受ければいいの?

フランス語
記事内に広告が含まれています。

こんにちは、パティシエあやです。今回はフランス語学習者の永遠の悩み、仏検とDELFどちらを受ければ良いの?について書いていきます!私は現在DELF B2を受験しようと勉強しています!過去には仏検も受験しました!それぞれの比較してどちらを受ければ良いか書きます!

結局どっちを受ければいいの?

結論、資格をとる目的によるだと思います!DELF/DALFと仏検はそれぞれ資格の特徴があります。将来どのようにそれぞれ資格を使いたいかによって選ぶと良いと思います。下記で詳しく説明します。

DELF/DALFとは

DELF DALF とは、フランス国民教育省が認定した唯一の公式フランス語資格(ディプロム)で、一度取得すれば生涯有効です。自分の フランス語の能力や知識を証明書として形にすることができます。https://delfdalf.jp/ja/accueil/

公式のホームページでも書かれているように、DELF/DALFは国際的に認知されている、フランス政府が認めた公式の資格です。レベルは入門のA1から熟練者のC2まで6レベルあります。試験は3月・6月・11月頃に行われています。Compréhension de l’oral(聴解) Compréhension des écrits(読解)Production écrite(文章作成) Production orale(口頭表現)の4つのセクションで出題されます。

メリット

合格点が100点中50点取れたら合格です。国際的に認知されているフランス政府公式の資格なので、世界でもフランス語のレベルを証明しやすいと思います。フランス人の友人との会話でも、フランス語レベルの表現がA1からC2で表現されることがほとんどでした。

フランスの大学入学や留学の基準として設けられていることがほとんどなので、留学を考えている方におすすめです。

デメリット

4つの各パート5点を下回ると不合格になります。また、2020年頃からマークシート方式になったので、幾分か簡単にはなったのですが、作文など記述があるので、スペルミスや文法の間違いなど気をつける点が多いです。

問題集が解説含めて全てフランス語で書かれているので、読むのにも一苦労です。テキストもフランスから輸入されているので、値段も高いです。検定料もA1で1万円を超えるので高めです。

仏検とは

日本の学習者を対象として、文部科学省および在日フランス大使館文化部の後援を受け実施されるフランス語の技能検定試験 https://apefdapf.org/dapf/presentation/proposjp

日本ではよく知られている検定試験です。フランス語学習者ではなくともなんとなく存在は知っている方が多い資格だと思います。試験は春と秋に行われています。試験は筆記と聴き取りがあり、主にマークシート方式です(一部記述)。準2級から面接試験があります。

メリット

大学生であれば大学の単位認定をしてもらえます。日本では有名な資格なので、履歴書などでもフランス語が話せるというわかりやすい証明になります。1級に受かると、国家資格の通訳案内士の筆記試験が免除されます。DELF/DALFと比較すると、検定料は安価です。

デメリット

日本での基準になるため、フランスなど海外でのフランス語レベルの証明には向かない可能性が高いです。

レベル別比較

DELF/DALFと仏検のレベルとそれぞれの学習目安時間を表にしました。

DELF/DALF学習目安時間仏検学習目安時間
C1/C2800~900時間/1000時間以上1級600時間以上
B2550~650時間準1級500時間以上
B1350~400時間2級400時間以上
A2150~200時間準2級300時間以上
A160~100時間3級200時間以上
4級100時間以上
5級50時間以上

比較してみると、DELF/DALFの方が仏検よりも試験の難易度が高いのか学習目安時間が長い傾向にあります。また最低でもレベルA1で仏検3級相当のレベルの難易度に匹敵します。

最後に

DELF/DALFと仏検それぞれメリット・デメリットがあるので、自分でどちらが必要かどうか見極めてぜひチャレンジしてください!ちなみに私は将来フランスで働きたいのでDELF/DALFを選びました!それでは À bientôt!

コメント

タイトルとURLをコピーしました